Breaking and making bonds at metal surfaces using femtosecond laser pulses