Conservation re-examined: What we say is not what we think